r*FvmeHeufcif;yg vD;
bmxkyfvJ
vdkufumawG
r*FvmeHeufcif;yg [,fvdk
'DrSm tar&duefjynfaxmifpk&JUor®wyg
olUudkMudKqdkvdkufMuwJhaxmufcHolawG
Munfh *sufuD
olrvnf; 'Dtwdkif;ygyJ
vlxkuvnf;tom;ukefyJ
',fvmpfhrSmjzpfygw,f
or®weJUZeD;pD;eif;vmwmjzpfygw,f
aus;Zl;wifygw,fq&m
uRefawmfhudkvufcHawGUqHkwJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f rpöwmpEkduf'g
uRefawmfhemrnfuvD;atmhp0,fyg
tar&duefEkdifiHom;yg
bmvdkU'DvdkvkyfcsifwmvJ
uRefawmfurmwfpf0g'Dorm;yg
rif;ua&wyfuyJ
a&wyfqdkodyfrudkufvSbl;
uRefawmf'Drdku&uftodkif;t0dkif;udkvHkvHkavmufavmuf MuHKawGUcJhjyD;ygjyD
t&if;&SifqefwJhtodkif;t0kdif;rsdK;yg
uRefawmfhtaruwb0vHk;
t&if;&SifawGtwGufyJtusdK;tjrwfzefwD;ay;ae&wm
olwdkUcifAsm;udkEdSrfhcsqufqHjyD;b,fawmhrS aus;Zl;wifrSmr[kwfwJh[mawG
cifAsm;b,favmufyJvkyfay;vkyfay;
xdkifygOD;
rif;toufb,favmuf&dSjyDvJ
20
13&ufeJU20ESpf
rif;ui,fao;w,f rif;tawG;&SKyfaewmvnf;jzpfr,f
rif;emusifjyD;a'goxGufaew,f
'gpdwfydkif;qdkif&meJUqdkifwJhqHk;jzwfcsufr[kwfbl;
'gaMumifhrwfpfudkqnf;yl;avhvmcJhwmr[kwfbl;
cifAsm;ub0qkdwmbmvJodrSmr[kwfbl;
'DrSmb,fvdk&ifqdkifae&vJqdkwm
ajcmufvae&ifaemifw&vdrfhr,f
qdkAD,ufawGudkajym&r,f
odw,fqkdwm
t&rf;&Sif;vif;wJhxdyfwef;vHkjcHKa&;awG
tar&dueftpdk;&twGuft&rf;&Sif;vif;wJhenf;ynmawG
uRefawmfuwefzdk;&dSwJhvlwa,muf
rif;opömazmufjzpfvdrhfr,f
uRefawmfvkyfaewmrSefw,fqkdwmuRefawmf ,HkMunfw,f
tckqdkAD,ufawGuuRefawmfwu,fvkyfawmhr,f qdkwmjrif&aphr,f
'guolwdkUudkjyrSm
rpöwmatmfp0,fvD; 'grsdK;qdkwmu
vkyfjyD;&ifjyefjyifvdkUr&bl;
b,folrSuRefawmfajymwmem;raxmifbl;
b,folrSuRefawmfhudkr,HkMunfbl;
tckuRefawmfqHk;jzwfjyD;oGm;jyD
uRefawmfqufvkyfawmhr,f
aumif;jyD rif;wu,fvkyfcsifaeawmhvnf;
&uftenf;i,fpOf;pm;jyD;rSwacgufjyefvmcJh
owif;axmufwa,muf
t&rf;vSwJhtrsdK;orD;uuRefawmfhudkar;w,f
pDedwfwmuae'D &Sifb,fvkdrsm;ppfyGJol&Jaumif; wa,mufjzpfvmwmvJwJh
olrudkajymvdkufwmu'gtwif;t"r®vkyf,lxm;wmvkdU
olwdkUuRefawmfhavSudkESpfvdkufvdkUqkdjyD;awmh
olwdkUcifAsm;twGuftqifoifhjzpfaejyD *suf
'gu*sdK;jzpf&rSm
olu touftMuD;qHk;av
tazutjrJwrf;xifw,f *sdK;yJjzpfrSmqdkwm
oltypfcHvkduf&vdkU igwkdUtm;vHk;0rf;enf;oGm;w,f
usKyfvdkUrxifxm;bl;
'gayr,fh'gu
cifAsm;ygyJ
tqifoifhjzpfjyDvm;
'DaeUawmhuRefawmfaMunmzdkUu
tar&du&JUtkyfcsKyfrSKu
tpydkif;awGuawmhpaeygjyD
uJ trSwfay;bkwfudkMunfhvdkuf&atmif
abmbD vif'efyg
zkef;
uefeDb,fvdkvJ
eD;aejyD
igwdkUodwJhtwdkif;yJjzpfvmrSmyg
tDvDaemhrSmawmh
wufpfZufeJUu,fvDzkd;eD;,m;rSmaumyJ
aumif;jyD igwdkUwufpfZufzufuawmhvdkr,f
olb,fvdkvJ
vif'ef
[,fvdkvif'ef
igwdkUEkdifaew,f
'gayr,fh tdk[dkif;,dk;rSmb,fvdkvJ
aumif;jyD tJ'DrSmtajctaeb,fvdkvJ
aumif;jyD rif;udk0rf;omp&majymjy&r,f
wufpfZufueD;aew,f 'gayr,fhjzpfoGm;rSmyg
aumif;jyD
aus;Zl;wiffygw,f
'Dtwdkif;yJaerSm
'gigwdkUoabmwlxm;orQxJrSmtaumif;qkHk;yJ
wu,fawmh'DnvHk;
oluOD;aqmifaeygw,f
olurDvD,HvdkufcsDjyD; tEdkif&&dSaewmjzpfygw,f
*suf MunfhygOD;
&Siftck or®wjzpfoGm;jyDaemf
r[kwfao;ygbl;uGm
'gayr,fh &SifOD;aqmifaewmudkMunfhav
aumif;jyD [kwfw,f ta&SUajrmuf
'gayr,fhigwdkUtaemuftv,fydkif;urJudk apmifh&r,f
jyD;awmhtaemufbuf
'Dnuawmhnwm&Snfr,f
aumif;jyD reufus&ifb,folEkdifvJqkdwmuRefrudk ajym
rpöwmor®w
'DvdkrajymygeJU
*Reftufzfuae'Duawmh
tar&duefjynfaxmifpk&JU35a,mufajrmufor®w jzpfoGm;ygjyD
uRefawmfhEkdifiHom;wdkU
cifAsm;wdkUtwGufvdktyfwmuEkdifiHu wwfEkdifwmudkawmif;yg
cifAsm;uwdkif;jynftwGufvnf;bmvkyfEkdifovJqdkjyD; pGrf;aqmifay;yg
uRefawmfwGJucGifh&rvm;
bmvJ
uzdkUav
&SifhtoHu&,f&w,f
urvm;
rm&Dem
vD;[maA;vD;
vD;qdkawmh &Sifuw&kwfvm;
r[kwfygbl; uRefawmfutar&duefyg
tar&duef 'gaygh
a&'D,dkpuf&HkuuRefawmfhvkyfazmfudkifzufawGuawmh uRefawmfhudk
tJvpfvdkUac:w,f
tJvpf tar&duef
rm&Dem
vSywJh&k&Sm;trsdK;orD;
uRefawmfuarmfpudkrSmynmoifcsifwm'gayr,fh olwdkUuuRefawmfhudk
'Dajcmufjcm;p&mae&mudkdydkUvdkufw,f
'DrSmtajctaeqdk;w,f
&Sifu rifhpfudkrMudKufbl;vm;
ydkoabmusvmygjyD
rif;udkerf;vdkU&rvm;
&SifuRefrudk'Dvdkar;rSawmhuRefru r&bl;vdkUjiif;&rSmyJ
rpöwmor®w
pdwfraumif;ygbl; 'gayr,fhuRefawmfhwdkU usL;bm;rSmjyomemwufaew,f
usLbm;rSmawmh
tar&dueftwGuf
cufcJwJhtajctaeawGjzpfay:aeygjyD
usLbm;uajymygw,f 'DusL;ausmfrSKu
zavmf&D'geJU*GGgwDrmvmuaepwmvdkUajymygw,f
tar&duu *GgwDrmvmr[kwfbl;qdkwm jiif;vdkufygw,f
uufpfx&dkppfyGJtpDtpOfudkMudKodygw,f
csHKcdkwdkufcdkufzdkUjyifqifxm;wmyg
ckawmholykefawGxaeygw,f
'Durf;ajcbufrSmyg
uwfpx&dkudk,fwdkif
uwfpfx&dk urf;ajcrSmvm;
yl;aygif;zdkUawmhajymxm;w,f pDtdkifatu oabmwlrSmyg
tar&duefuawmh
axmufyhHrSKay;rSmyg
tar&duefudk
'DxJ0ifygzdkUqdkwm
uRefawmfwdkU'DxJygaeygjyD
uRefawmfwdkU'DolykefawGudkavhusifhay;xm;wmyg
'Dppfqifa&;udktwnfjyKzdkUyJ
cifAsm;ajymawmhtpDtpOfutvkyfjzpfrSmygqdk
cifAsm;ajymawmh'DvlawGu uwfpfx&dkwyfawGeJU awGUrSmqdk
tckolwkdUb,frSmvJ
olwdkUtJ'DrSmvm;
rpöwm or®w
ta&;ygwJht&mawG
ygr,fqdkwmowdrjyKrdbl;vm;
uRefawmfwdkUtckvkyfrSjzpfr,f
urf;ajcawGudkrjyifqifxm;ygbl;
AHk;tajrSmufawGypfjcif;cH&zdkUyg
urf;ajcuaea&TUEkdifwJholawGu
&GHUawGbmawGeJU'ku©awGUaeMuygw,f
olwdkUudkwa,mufcsif;pD
zdtm;ay;jyD;awmh uwfpfx&dkwyfxJrSm ppfoHkUyef;taeeJUxm;&dSrSmjzpfygw,f
tar&dutpdk;&udktMuyfudkifzdkUyg
*sufvm;
bmvJ
uRefryg &SifuRefrudkajymjyEkdifygw,f
&kwfw&ufjzpfyGm;wJhjyomemawG
wcsufav;trdefUrSm;ay;rdwmeJU
qdk;&Gm;wJhjyomemawGjzpfrSm
ppfwyfESpfzGJUuvnf;raygif;pnf;bl;
wem&Dav;aemufuswmeJU
'gawGrjyD;pD;Ekdifbl;
olwdkU usKyfudkawmifrajymEkdifbl;
bmvdkUrsm;olwdkUajymwmem;axmifrdvJ rodbl;
&Siftm;vHk;odp&mrvdkygbl;
or®wqdkddwmodoifhw,fav
bmvdkU'DavmufwHk;&wmvJ
*suf &Sift&rf;udktm&Hkpdkufaew,f
'gayr,fholwkdUajymwmu
udk,fut&rf;i,fao;w,f t&rf;aysmhaysmif;w,f uGefjrLepftaMumif;rodao;ygbl;
tqifoifhjzpfjyDvdkUolwdkUudkajymcJhw,f
olwkdUuvnf;udk,fhudk,Hkw,f
olwdkU,HkMunfaewkef;ygyJ
'DaovkeD;yg;vlawG
'Durf;ajcawG
ukd,fuyg0gtMuD;qHk;vlvdkUxifaewm
udk,fut&nftcsif;rjynfhrDSao;bl;
aumif;jyD rif;udkajymr,f
'gaemufqHk;tMudrfyJ
udk,fcsr,fhyHkpHvdkrsdK;qHk;jzwfcsufrsdK;
'Durf;ajcrSmawmh
usL;ausmfrSKawGuvnf;aoG;&l;aoG;wef; aeygjyD
'Dudpöuawmh
or®wuyJt"duajz&Sif;rSmjzpfygw,f
'DrSwfwrf;u
tpDtpOfudkqefUusifwmu trSm;wckyg
'guawmhMum;zl;orQxJrSmtqdk;&Gm;qHK;lyJ
cifAsm;vlawGuolwdkUtrSm;awGudkzHk;zdkU pdwfvSKyf&Sm;vGef;aew,f
cifAsm;wdkUvkyfcsifaewmu 'gawGtm;vHk;udk or®way:yHkcszdkU
usKyfnDudk'DxJac:csvmw,f
&Hk;xJa&mufwmoHk;v
tar&duefor®wudkaus;Zl;wifygw,f
&k&Sm;awGut&kyfusm;vdkUowfrSwfvdkufwJhtwGuf
aumif;jyD
atmifEkdifrSKqdkwmtazaxmifaygif;csD&dSw,fwJh
'gayr,fh &SHk;EkdifwJholqkdwmurdbrJhuav;yJ
wm0efuusKyfay:rSmyJ&dSw,f
usKyfuor®wav
rif;ighpufudkxdw,f
rif;ightvkyfudk&Skyfw,f
usKyfbmrSrvkyfbl;
wa,mufxJaeyg&ap
rif;b,folvJ
rif;utar&duefpydkifvm;
pydkifyJ
tar&duefpydkif
rif;jyefa&mufvmjyDudk; uHqkd;vmw,fxifw,f
rif;aemifw&rSmygvdkUajymom;yJ
usKyfxifovdkr[kwfbl;
'DrSmt&rf;at;w,fAs
'DrSmaemufxyfaqmif;wESpfxyfcHEkdifawmhr,f rxifbl;
cifAsm;tmrcHay;Edkifvm;
uRefawmfhudkqefUusifr,fholr&dSbl;vm;
rjrifygbl;
bmvdkUvJqdkawmhrif;uwm0efjyD;atmifrxrf;aqmifbl;
rif;&JUb,fEkdifiHom;vJqkdwmvnf; raMunmxm;bl;rvm;
uRefawmfhZeD;rm&Demudkac:oGm;vdkU&rvm;
rif;ZeD;u&k&Sm;av
qdkAD,uftmPmydkifawGqDutydkADZmwck vdkvdrfhr,f
uRefawmfhZeD;udkac:oGm;csifw,f
tar&duefjynfaxmifpkudk
rif;tar&duefudkESpfoufrSmyg uwday;w,f
'gayr,fhb,fvdkjzpfEkdifrSmvJ
uRefrt*Fvdyfpum;rSodyfrajymwwfwm
t*Fvdyfpum;ajymraumif;wmvm; t0wfr&dSwmvm;
olwdkUuRefrudkESpfoufrSmr[kwfygbl;
tqifajyoGm;rSmyg
olwkdUrif;udk[dkrSmcspfMurSmyg
igwdkU'Dxufydkaysmfr,fqdkwmuwday;w,f
tJvpf &SifuiSufvdkyJ
[kdae&mysHvdkuf 'Dae&mysHoGm;vdkufeJU
b,fae&mrSmrS&SifaysmfrSmvJ
ZeD;wa,muf[molUa,mufsm;eJUyJqkdifw,f
uav;uvnf;olrtazeJUqdkifw,f
*sefumu olrtazudkvdktyfw,f
tJ'DvdkajymrSm
or®wvkyf&w,fqkdwmrdkufwmyJ
tvkyfvkyf&OD;r,f
rif;t&rf;vSw,f
rpöpfabm'ufudkajymjyD;jyDvm;
igwdkUvrf;rSmqdkwm
[kwfuJhrpöwmor®w
rpöwmatmp0,f aus;Zl;jyKjyD;
cifAsm;uuGefjrLepfwa,mufvm;
[kwfygw,f
[kwfuJhuRefawmf,ltufpftufpftmudk,HkMunfygw,f rwfpf0g'udkvnf;,HkMunfygw,f
b,ftajctaerSmrqdk&yfwnfEkdifygw,f
rpöwmatmfp0,f
cifAsm;bmvdkU,ltufpftufpftmudk oGm;cJhwmvJ
uRefawmfuefUuGufwJhtaeeJUoGm;cJhwmyg
tar&duef&JUEkdifiHjcm;EkdifiHa&;ay:vpDudkyg
&Sifb,foleJUpum;ajymaewmvJ
udk,ftvkyf&Skyfaew,f rm&Dem
tvkyfvkyfaew,f
bmudkvJ
oGm;txkyfawGjyD;atmifvkyf
jyD;jyD
'gqdkvnf;uav;oGm;xdef;
oGm;
cifAsm;uuGefjrLepfvm;
r[kwfygbl;
cifAsm;bmvdkU
tar&duefudkjyefvmzdkUa&G;cs,fvdkufwmvJ
uRefawmf'DpepfESpfckpvHk;eJUywfowfzl;ygw,f
tajzawGvnf;ay;jyD;ygjyD
aus;Zl;wifygw,frpöwmatmfp0,f
cifAsm;uwu,fhrsdK;cspfpdwf&dSwJholygyJ
olUemrnfuatmfp0,f
vD;[maA;atmfp0,f
ol&k&Sm;rSmwu,fwrf;bmvkyfaewmvJ
bmvdkUXmeuvJolUudkjyefvmzdkUcGifhay;vdkufwmvJ
ol',fvmpfhrSmb,fvdktqHk;owfcJhwmvJ
olu'DuyJ olUtarvnf;'DuyJ
ol rxGufcifvGefcJhwJhESpfESpfuuRefawmfolUudk tifwmAsL;zl;w,f
uRefawmfh&JUoem;p&maumif;wJhem;vnfrSKvGJaewJh aumifav;
olUemrnfatmfp0,fa'ghudkaumajymif;jyD;jyDvm;
tufzfbDtdkifat;*sifh
olr&bl;
tukeftuscHp&mr&dSbl;
ar;cGef;tenf;i,fyJar;rSm
owif;orm;awGowif;vm,lr,fxifwm
bmowif;axmufrSr&dSbl;
bmvdkU&k&Sm;udkyxrae&mxm;oGm;wmvJ
rpöwmatmfp0,f
'guRefawmfvkyfvdkufwmygyJ
cifAsm;&k&Sm;oGm;w,fqdkwmu
cifAsm;uuGefjrLepfwa,mufrdkUvdkUrvm;
wu,f
twdwftaMumif;udkrajymcsifbl;
uRefawmfqdkvdkwmuuRefawmf'DrSma&mufaejyD
cifAsm;tck uGefjrLepfwa,mufvm;
uRefawmfrSmu'fwu'fawmifr&dSbl;
cifAsm;&k&Sm;udkoGm;awmh
cifAsm;tarujynfe,fXmeudk
cifAsm;uvQdKU0Sufat;*sifhuvdkUajymw,f
[kwfvm;
vsdKU0Sufat;*sifh
cifAsm;tJ'Dat*sifpDawGxJ0ifzl;ovm;
cifAsm;utufzfbDtdkifyJ
[kwfw,f
jyD;awmhcifAsm;rodbl;
rpöpf uae'D
pdwfraumif;ygbl; a&ul;uefuydwfxm;w,f
ydwfxm;w,f
[kwfw,f ydwfxm;w,f rpöpfuae'D
tdk; r[kwfbl;
odjyD
cifAsm;urdef;rjyomem&Skyfw,f
*sL;'pf urfhyfb,f
tuf*gutusdK;aqmifwa,muftaeeJUajymw,f
cifAsm;tudkawG;xm;wJhtwdkif;yJ
cifAsm;*sL;'pfurfhyfb,feJU&Skyfw,f
oluqrf uefumemeJUvnf;ayGaew,f
qrfb,folqdkwmuRefawmfodw,f
*suf
qrfuefumemaemufudkvnf;vdkufvHpkHprf;aewm
yHkEdSyfwmawmhawmfawmfaumif;w,f
'gayr,fh'gtEÅ&m,f&dSw,f
[kwfjyD bm&dSao;vJ
r[kwfbl; *sL;'pfurfhb,fvf
r[kwfbl;
rpöwmatmfp0,f
cifAsm;wdkUar;cGef;awGudkusKyfajzjyD;oGm;jyD
xyfajymjyvm;
cPav;yJ
aumif;jyD uRefawmfhZeD;eJUorD;u
txJrSm 'gaMumifh
uRefawmfwdkUolwdkUudktaESmifht,Sufay;zdkU rvdkygbl;
igwdkU'DxJrSmyJajymMuwmaygh
cifAsm;&k&Sm;awGeJUqufoG,fcJhwmudkodw,f
0g&Sifwefu oH&Hk;rSm
bmaMumifhajymwmvJ
uRefawmfhZeD;u&k&Sm;EkdifiHolav
olr b,fa&mufaew,fqkdwmoH&Hk;u odzdkUvdkw,fxifvdkU
'gyJvm;
'gyJvm;qdkwmbmt"dyÜg,fvJ
wjcm;qdkAD,uft&m&dSawGeJUaum pum;ajymcJhao;vm;
bmaMumif;vJ
tar&duefe,fcsJU0g'taMumif;av
eD*&kd;awGtwGufcGJjcm;qufqHrSKawG
bmvJ
bmodcsifwmvJ vD;
olwdkUucifAsm;udkpydkifvdkufckdif;ao;vm;
'gaMumifholwdkUucifAsm;ukdjyefvmcGifhjyKvdkufwmvm;
'gaMumifhjyefvmcGifhjyKvdkufwmvm;
'gaMumifhvnf; rm&DemeJU
cifAsm;orD;*Refudkac:vmcGifhjyKwmvm;
cifAsm;u&k&Sm;pydkifvm;
bmvdkUtm;vHk;uuRefawmfhudkpydkifvdkUxifaewmvJ
uRefawmfajymcsifwmucifAsm;wdkUu tufzfbDtkdifawGyJ cifAsm;wdkUodrSmaygh
jyD;awmh'DxufMuD;wJhig;udkaMumfrvdkUvm;
ckuRefawmfwdkUwdkif;jynfrSmb,fvdktajctae jzpfaeovJqdkwmpOf;pm;Munhf
uRefawmfhtdrfa&SUrSmcifAsm;wdkUvmjyD; taESmifht,Sufay;aewmvm;
uRefawmfaewJhae&mudkvnf;MunfhOD;
tdkau
xGufoGm;
oGm;&atmif
rodbl;
olu raumif;wJhaumif
olu cifAsm;ajymxm;wJhtwdkif; aoG;em;xifa&mufaew,f
cifAsm;qdk&if'Dvludkpydkiftjzpfa&G;rSmvm;
olb,favmufpGefUpm;&rvJqdkwmrodbl;
igwdkUodrf;vdkufr,f
'grif;twGufaemufqHk;udpöyJjzpfrSm
jyD;jyD
olwdkUb,folawGvJ
tufzfbDtdkifawG
&k&Sm;uau*sDbDawGvdkaygh
'DrSmtufzfbDtkdif
bmvJ
'DydkufqHawGb,fu&vJ
rm;rm;,lvmwm
olrudkt0ifrcHygeJUqdkwmudk
'DtdrfxJudk
olru rm;rm;yJav
wa,mufa,mufrjrifzl;vdkUajymEkdifvm;
[ifhtif; rm&Dem rif;
ajymovdkvkyfem;vnfvm;
'gyJ
iguomvQif'Dtdrf&JUt&Sifocif
&Sifua,mufsm;r[kwfbl;
aumifav;yJ
olwdkUighudkaMumufw,f
olwdkUutufzfbDtdkifawG olwkdUighudkaMumufw,f
vlwdkif; tJvpfudkaMumufw,f
olwdkUaemufuvdkufvmwm
qufvdkufaeOD;rSmyJ
'godrf;xm;vdkkufr,f
*Refumudkac:oGm;r,f vlawGjrifatmifvdkU
uav;twGufvnf;aumif;w,f
rif;tjyifxGufzdkUrvdkbl;
rif;wHcg;rzGifhay;eJU olwdkUudkdt0ifrcHeJU
em;vnfvm;
igu'Dtdrf&JUt&Sifocif
tckawmh rif;wdkUighudkMunfhaeorQ at;at;csrf;csrf;ae&rSmr[kwfbl;
usKyfvnf;cifAsm;wdkUudkapmifhMunfhaew,f
r*FvmeHeufcif;g ruf
t&rf;taumif;MuD;r[kwfbl; rpöwmor®w
usKyfwdkU,l2 pydkifawGu &k&Sm;awG
usL;bm;rSmwdkufcdkufzdkU'Hk;ysHawGvkyfzdkU twnfjyKvdkufjyD
[,fvdk*suf 'gutHhMop&maumif;wJh[mr[kwfvm;
igwdkUyHkawGjycHxdw,f
trsdK;tpm;ESpfck wcsdKUawGutqifoifhjzpfaejyD
usL;bl;rSm xm;jyD; ,ltufpftxifu&ae&mawGudk OD;wnfxm;w,f
wjcm;wzGJUu rdkif1200avmufuGmw,f
wjcm;wzGJUu rdkif2500avmuf
olwkdUrSmEsLuvD;,m;xdyfzl;wyfusnfawGvnf; &dSjyD
usKyfwdkUvnf;umuG,fzdkUav,mOfta&twGufawG wdk;xm;w,f
ta&SUbufurf;&dk;wef;wavQmufrSm
jyD;awmhuRefawmfwdkUwurÇmvHk;rSm,ltufpfwyfawG jzefUusufxm;jyD;jyD
tqifoifhtaeeJU
wjcm;tzGJUurdkif2500rSm
olwkdUrSmEsLuvD;,m;xdyfzl;wyfusnfawGvnf;&dSw,f
uRefawmfwdkUumuG,fa&;av,mOfawGvnf;xyf aqmif;jznfhxm;w,f
ta&SUbufurf;&dk;wef;wavQmuf
wurÇmvHk;rSmvnf;,ltufpfwyfawGjzefUusufxm;w,f
wyfvSefUwJhtaeeJU
&k&Sm;eJUppfyGJprvdkUvm;
wu,fhpGefUpm;csifvdkUvm;
'D'Hk;ysHawGupDrHvkdU&rSmyg
igwdkUvufOD;rSK,lzdkUvdkw,f
twGef;rcHoifhbl;
b,folyJjzpfjzpf
wckawmhaocsmw,fuRefawmfhaemufbufrSmawmh
EsLuvD;,m;'Hk;rusap&bl;
uRefawmfppfbufa&;&mu@udkMunhfcsifw,f
jynfe,futoHawGvnf;Mum;csifw,f
tpnf;ta0;twGufpum;wvHk;rSrajym&ao;bl;
a&G;cs,fEkdifwJhtcGifhta&;vdkcsifw,f
rdepf40
bmawGjzpfaewmvJ
igwdkUusOf;xJMuyfxJa&mufaew,f
jyefrpcifrdepfav;q,ftcsdef&w,f
qufpOf;pm;aewm
wae&mwnf;rSm
a'gufwm
'gayr,fh olut&ifvdkjyefrvkyfcsifbl;
enf;vrf;&Sm&r,f
olusoGm;atmifvdkU
rsufESmrysufatmifvkyf&OD;r,f
enf;vrf;&SmawGUrSmyg
rawGU&ifa&m
urÇmay:uvtrsdK;om;trsddK;orD;awG[m
tem*wfudkb,foludkifqkyfrvJqkdwm
owif;rSmapmifhMunfh&rSmyg
taemufydkif;avxk
[lqefyifv,fatmf
usL;bm;u'Hk;ysHtaMumif;awG
'Dtar&duef&ifqdkifae&wJhjyomemawG
aus;Zl;jyKjyD;uRefrudkta0;udkrydkUypfygeJU
uRefr&SifeJUyJtwl&dScsifw,f
AHk;ckdusif;r&dSbl;qdk&ifawmif
jrufcif;ay:rSmb,fvdkyJjzpfjzpf
&SifeJUtwlaocsifw,f
olwdkU'gudkMudKufr,fvdkUxifygw,f
vlwdkif;MudKufrSmyg
tm;vHk;u &k&Sm;awGcsnf;yJ
rif;&JUqlnHyGwfavm&dkufwwfwJh&k&Sm;awGav
aeauimf;vm; tJvpf
a*smhurif;udktvkyf&Smay;vdkufr,f
oluigwdkUtay:aumif;w,f
rif;yJzdwfac:cJhwmyguRefawmfr[kwfbl;
tJvpf
[kwfjyD
rm&Dem
vD;
jrefjref
or®wrdefUcGef;pajymygawmhr,f
aus;Zl;jyKjyD; jidrfjidrfav;aeay;Muyg
toifhjyif 5 4 3 2 1
r*Fvmnaecif;yg EkdifiHolEkdifiHom;taygif;wdkU
tpdk;&[muwdjyKxm;wJhtwdkif;vkyfaqmifaeygjyD
qdkAD,ufppfwyfeJU
usL;bm;ajray:rSm&ifqdkifzdkUyg
vGefcJhwJhtywfwkef;u
'Hk;ysHawGtaMumif;
tckuRef;ay:rSmjyifqifrSKawGvkyfaeygjyD
'DtajccsrSK&nf&G,fcsuf[m
EsLuvD;,m;wdkufckdufrSKudkqefUusifzdkUyg
taemufydkif;e,fajr
vdktyforQtultnDudkvnf;
usL;bm;rSmjyifqifaeygw,f
oD;oefUxm;rSmvm;
'gw&m;r0ifbl;
usL;bm;rSmb,fvdkoabFmrsdK;rqdk
b,fEkdifiHuyJjzpfjzpf awGUrSmyJ
wdkufckdufzdkUvufeufawGjyef,loGm;&vdrfhr,f
qkdAD,ufawGrSmtcGifhta&;&dSw,f
usL;bm;uvnf;udk,fudkudk,fumuG,fcGifh&dSw,f
tar&durSm
'gayr,fhbmjzpfvkdU&k&Sm;awGu
'Davmuf&efvdk&atmifrdkufrJwmvm;
r[kwfbl; uae'Duom
'gudk&efpwm
uae'Dvkyfaew,fvdkUxifw,f
jynfwGif; [kwfw,f
'gayr,fhusL;bm;udpörSmrSm;oGm;w,f
usL;bm;awGvnf;
cifAsm;wdkU&k&Sm;awGvdkavmbMuD;jyD; olawmfaumif;a,mifaqmifaew,f
aemufwaMumif;twGuf
rwfpf0g'twGufusL;bm;uaemufqHk; arQmfvifhcsufyJ
uae'D'gudkrzsufqD;cif
[kwfw,f
'gaMumifhrif;udkigoabmusw,f vD;
uae'DusL;bm;udkvufvTwfzdkUvdkw,f
'grSr[kwfbmvJ
vD;
rif;eJUupm;aewm
wu,hfvli,f
usL;bm;udku,fwifzdkUwckckawmhvkyf&r,f
usL;bm;utcsuftcsmyJ
yifv,fjyifrSmawmhoabFmawGtcsif;csif;ypfaerSm
&k&Sm;awGuwu,fvkyfrSm
usL;bm;uae'Hk;ysHvm&if
igwdkUxdrSm
ppfyGJuusL;bm;uaepEkdifw,f
olwdkUb,fvdkvkyfrSmvJ
raeUnuolydkUvdkufw,fav
tck'Dvlod&SifMum;aMunmrSKu
wl&uD
oluvkyfjyD;jyD
tckolubmndScsifvdkUvJ
'gudkvspfvsL&Skvdkuf&ifa&m
olUudkzdtm;ay;xm;r,f
ol'DvdktvkyfcHrSmr[kwfbl;
olUudkaphpyf&r,f
cifAsm;yJqdkAD,ufoH&Hk;oGm;jyD;
t&ifurf;vSrf;rSKudkvufcHjyD;jyD
'gtvkyfjzpfrSmyg*suf
'Dvdkjzpfr,fvdkUarQmfvifhygw,f
raeUuwifyJ
qdkAD,ufEsLuvD;,m;
'DaeUigwdkUtm;vHk;touf&SKacsmifw,f
'DaeU
or®wuae'D vkyfckdif;xm;wmvnf;vkyfjyD;jyD
'DjyomemawGpjzpfuwnf;u
qdkAD,ufJ&JUusL;bm;ajray:utajccspcef;awG
qDAD,ufjynfaxmifpkudk'Hk;ysHawGjyefydkUzkdU
'Dnawmh
jyZmwf&HkudkjyefoGm;oifhw,f
rm&Dem
"mwfyHk&dkufay;prf;yg
ypfpwdkb,frSm&vmvJ
'DrSm
'Dudkvm
,lvdkuf
vm vm
"mwfyHk&dkuf
'gudk
*Refav; olUyg;yg;udkrSwfrdapzdkUtwGuf
*RefumtwGuf
'DaoewfMuD;eJU
tJvpf
pmapmifawGudkydkU&r,f
uRefawmfvkyfzdkUudkifzdkUtqifoifhjzpfaejyDqdkwm
b,fvdkvkyf&r,fqdkwmrodbl;
vSnfhjyD;
cvkwfudkatmufcsvdkuf tdkau
'grsdK;vm;
a*smh cifAsm; AdkvfcsKyftuf0if a0ghumudkodvm;
'gaygh
olu&l;aMumifaMumifvlrsdK;cGJjcm;a&;0g'vl
t&rf;udk'ku©ay;w,f
tckoltar&duefudk
usL;bm;udkwdkufcdkufapcsifw,f
oluGefjrLepf0g'udkwdkufcdkufapcsifw,f
uwfpfx&dk
rif;odvm; a0ghumu'D',fvmhpfrSmaew,fav
[kwfvdkUvm;
[kwfw,f
wu,fvm;
wa,mufa,mufom[pfwvmtmPmr&cif olUudkvkyfMuHvdkufr,fqdk&ifb,fvdkjzpfoGm;rvJ
toufaygif;b,fESacsmif;udku,fwifvdkufEkdifrvJ
'gudkvkyfwJholuawmh
urÇmMuD;udku,fwifvkdufwmygyJ
b,folAdkufqmjyDvJa[h
,HkMunfrSKudkopömazmuf&awmhr,f
tar&duefawGtwGuf
'DaeUEkdifiHtwGuf
rpöwmatmfp0,f
cifAsm;bmvdkUAdkvfcsKyfa0hgumudkypf&wmvJ
AdkvfcsKyfa0ghumu usL;bm;udkusL;ausmfcsifaevdkUyg
uwfpfx&dkudktydkifodrf;csifvdkU
oluvlrsdK;cGJjcm;a&;0g'Dorm;wa,mufyg
cifAsm;udk
vlowform;vdkUajymwJhvlawGtwGufcifAsm;b,fvdk wHkUjyefrvJ
olwkdUut&rf;tEÅ&m,f&dSwJhvlwa,muf tmPm&oGm;rSmudk
wm;jrpfvdkufwJhvlwa,mufvdkUtcsdefrDSjrifa,mifrSmyg
olwdkUuuRefawmfhudkol&Jaumif;vkdUawG;MurSm
uRefawmfr&dSawmhwJhaemufydkif;
olwdkU[m'DaeUudk
urÇmMuD;xm0&ajymif;vJoGm;wJhaeUvdkU rSwfxm;MurSm
aus;Zl;wifygw,f rpöwmatmfp0,f
tJvpfvm;
'gigh&Hk;cef;
aemufusaejyDav
aemufusaerSef;odw,f
rif;wkdU'Dudk0ifvmvdkUr&bl;
ighudkwa,mufwnf;ay;ae
rif;udk rdjyD *Ref ydk;aumifav;
cspfp&mav;
b,folUudkrdoGm;jyDvJ
yg;yg;urdoGm;jyD
yg;yg;uwaeUor®wjzpfrSm
or®wvm;
&Sifu *Refumudk&SifwaeUor®wjzpfr,f ajymaew,f
aumif;jyDjzpfEkdifwmyJ
aemuf20ESpfaygh
b,fvdkemrnfMuD;atmifvkyfrSmvJ
bmrSrvkyfbJeJUemrnfMuD;vmyghrvm;
uae'Db,fvdkor®wjzpfvmvJqdkwm rif;odvm;
olUtazuolUtwGufvdkufvkyfay;xm;wmav
'gaygh'DrSmbmrqdkydkufqH&dS&ifjzpfw,f
rif;odwJhtwdkif;yJ
t&rf;udkcefUnm;wmyJ
rif;odvm;
rif;wjcm;a,mufsm;taMumif;ajymvdkUr&bl;aemf
tazr[kwf&ifawmif rif;armifav;uor®wjzpf&ifjzpfrSm
wwfEkdiforQydkufqHxm;cJhw,f
a':vm60ESpfvajrmufavmuftxd
rif;eJUuav;ESpfvavmufawmh oHk;pGJEkdifygw,f
wywfudk10a':vmoHk;jyD;awmh
udk,ftouf&SifjyD; axmifxJxnfhcH&&if
'DjrdKUaxmifu wHwm;tqHk;em;rSm&dSw,fav
igwdkUjrdKUxJoGm;&ifjzwfaeMuae&m
pmwdkdufu
tJaA;vrf;ut"dupmwdkuf&Hk;
pmwdkufu
bavmifhav;ckavmuftausmf aq;qdkifem;uvrf;rSm&dSw,f
t&ifvtwGufay;xm;jyD;jyD
'gaMumifhpdwfryleJU
bmjzpfoGm;ovJqdkwmvnf;owif;qufydkUae
oH&Hk;udkaum owif;pmjzwfydkif;awGygtygt0if
owif;pmxJrSmukd,fhtaMumif;bmygyg ydkU
oH&Hk;utjrefvmr,fvdkUarQmfvifhygw,f
tdrfiSm;cudkvnf;ay;xm;jyD;om;
tJ'DtwGufvnf;pdwfryleJU
drMumao;rDSuyJa&zdk;eJU*wfpfzdk;ay;xm;w,f
tvkyfu&wJhydkufqHuvnf;&rSmyg
udk,fh&JUpm&Gufpmwrf;awGubl;tao;tjymxJrSm
vdyfpmpmtkyfupmMunfhpm;yGJrSm&dSr,f
rif;vdktyfrSm
MuufajceDvnf;rif;udkulnDrSmyg
t*FvdyfMuufajceD
rif;udk,fht0wftpm;awG
olrsm;udkay;ypfvdkU&w,f
b,fvdkyJjzpfjzpf udk,fa&;udk,fwmpm&GufawGawmh odrf;xm;apcsifw,f
udk,fvkyfcJhjyD
AkdvfcsKyftuf0if a0ghumudkypfvdkufjyD
t&rf;tEÅ&m,f&dSwJholudkowfvdkufjyD
tJvpf
bmvkyfvdkufwmvJ
&JawGa&mufvmjyDvm;
bmvdkUvJ
bmvdkUvlwa,mufudkypfvdkufwmvJ
udk,ftqifoifhjzpfaejyDqdkwmudkjyrvdkU
vlwdkif;udkjyzdkU
tckawmh vlawGuudk,fhudkol&Jaumif;vdkU xifMuawmhr,f
tckawmhtxl;owif;w&yfudkaMunmyghr,f
uRefawmfwdkUckav;wifowif;&wmuawmh
',fhvmhpfrSm&dSwJhAdkvfcsKyftuf0ifa0ghum
typfcH&vdkUyg
a0ghum[molUpm;yGJrSmxdkifaewkef;
usnfqHwawmifh[mjywif;aygufudkjzwfvmwm jzpfygw,f
'DusnfqH[m a0ghumudktenf;i,fomvGJoGm;ygw,f
oufqdkif&mtmPmykdifawGuawmh
tdrfeD;csif;awG[m vlESpfa,mufudkjrifawGUcJhw,fvdkU qdkygw,f
a0ghumtdrfaemufbufrSm&dSwJh vrf;usOf;av;xJrSmyg
um;xJ0ifjyD; armif;xGufoGm;ygw,f
aemufaewmvm;
vlESpfa,muf
tufzfbDtdkifu iwHk;yJ
aovdkufawmh
tJvpf
olUaemufqHk;tcsdefrSmacgif;ukd,rf;vdkufwmjzpfr,f
udk,fcsdefxm;wmuGufwdyJ
odw,f
jrif&wmaysmfw,f
tvkyfjzpfoGm;wmudk
bmjzpfvdkUvJ
aumif;jyD ygwDuvGefcJhwJhajcmufESpfwifyJ
bmrSvkyfp&mrvdkbl;
'gayr,fh'efeD b&kUpf'efyJ
igwdkUbmOD;aqmifrSKrSr&dSbl;
'gayr,fhigwdkUvkyfEkdifcJhjyD
a&G;aumufyGJjyD;uwnf;u
cifAsm;vkyfjyD;ygjyD
tzGJUtpnf;awGbufuaumygwDbufuaum olwdkUtrsm;MuD;&jyD;jyD
'gtrSefyJ
aumif;jyD
wufpfZufudkvmr,fxifw,f
ydkufqHeJUrJawGvdkr,f
igwdkUwckckvkyf&r,f
bmtpDtpOfvJ
aumif;jyD tpdk;&udkawmhtavsmhay;&r,f
jzpfEkdifw,f
atmfpwifrSmawmif npmpm;yGJusif;yEkdifw,f
igwkdUoHk;a,mufvnf;c&D;xGufEkdifw,f
atmfpwif qrftefwGef eJU',fhvmhpf
',fhvmpfhrSmrJ60000&SHk;w,f
2aomif;eD;yg;
olwdkUawGusKyfwdkUtm;vHk;udkowfvdkufw,f
'gaMumifhusKyfwdkUajymif;rSjzpfr,f
aumif;jyD Munfhaumif;w,f
',fvmhpfurvHkjcHKbl;
tdrf&SifrawGawmifuRefawmfrJqG,frSmrdkUvdkU xGufvmukefjyD
Ekd0ifbm
aus;Zl;awmfaeUrwkdifcifwywf
[kwfjyD bGwfuif,lxm;wmaygh
rm&Dem
aoewfawGaum
b,foGm;rvdkUvJ
epfZGefjrdKUxJrSm
oGm;MunhfcsifvdkU
aoewfubmudpövJ
aoewfay;prf;yg
bmtwGufvJ
uwday;xm;w,fav
&Sifb,folukdrSxyfrypfawmhygbl;vdkU uwday;xm;w,f
tdkau uwday;ygw,f
tvkyfvkyfyghr,fvdkUuwday;
udk,ftvkyf&wkdif;
tufzfbDtkdiftpkwfyvkyfuudk,fhudk uGefjrLepfqdkjyD;vdkufaESmifh,Sufaew,f
'DrSmaevdkUraumif;bl;
bmaMumifh&SifuRefrwdkUudk'Dac:vmwmvJ
',fvmhpfrSmaevkdUraumif;bl;
aumif;jyD jzpfEdkifygw,f
e,l;atmfvifudkoGm;r,f
tJ'DudkawmholwkdUvdkufrvmavmufygbl;
tJ'DrSmtvkyf&r,f
ydkaumif;w,f
tJvpf uwday;&r,faemf
uwday;ygw,f
rm&Dem
aus;Zl;wifygw,f
usL;bm;twGufyg
or®wudk usL;bm;udpö0ifrygckdif;ygeJU
usL;bm;twGufyg
rif;udkar;r,f
rif;usL;bm;taMumif;bmodvdkUvJ
usL;bm;aumfrwDtwGuf
usL;bm;twGufyg
uRefawmfuusL;bm;u
umvdkUusL;bm;udkodw,f
uRefawmfwdkUe,fajrudkuGefjrLepftmPm&Sif wa,mufuuRefawmfwdkUvufxJuvk,loGm;wm
usL;bm;uvlawGuuwfpfx&dkudkvdkw,f
olwkdUacgif;aqmiftaeeJU
r[kwfbl; olu vlowform;
'DvluuGefjrLepf
uRefawmfhrSmtcGifhta&;&dSw,f
oluuwfpfx&dkat;*sifh
cifAsm;utufzfbDtdkifvm;
tufzfDtdkifat;*sifheJUyJpum;ajymcsifw,f
[kwfw,f uRefawmfuat;*sifh *Refudkif*,f
'guvGwfvyfwJhEkdifiHyg
uRefawmfhtcGifhta&;t&uRefawmfvkyfaewmudk tzrf;cH&w,f
rdefUcGef;ajymrvdkU tJ'gudk'DrSmwn tcsdefjzKef;vdkuf&w,f
cifAsm;eJU
wjcm;oloHk;a,muf olrsm;udkaESmifh,SufwmwJhtwGuf em;vnfw,f
jidrf;csrf;a&;udkdraESmifh,Sufygbl;
uRefawmfh,HkMunfrSK&dkufcsdK;cH&wmyg
usL;bm;
uRefawmfuusL;bm;eJUoufqdkifw,f
ata*s [pf',fqdkwmb,folvJ
[pf',f olutoif;0ifu'fvkyfay;wm
olu aumfrwDOuú|av
emrnftwkMuD;aygh
[pf',feJU zpf',fayghav
uRefrwdkU&ifaoG;av;emrnf zpf',f
ckxdtvkyfr&ao;bl;
usL;bm; usL;bm;yJatmfaew,f
usL;bm;u&Sifhudkxrif;rauR;bl;
rm&Dem
&Sifub,fvdkvlrsdK;vJ
MunfhygOD;
bk&m;jzpfr,fhtkwfeDcJ&JU wa,mufrSrodwmcufw,f
'Dvdkb,folujzpfcsifyghrvJ
rif;wufpfZufudkjyefawmh
rif;oli,fcsif;awGudkac:
rif;&k&Sm;oifay;aewJholi,fcsif;
olrudkajym rif;eJU*Refav;udkvmMudKcdkif;
&kUaum
&kUudkrMudKufbl;vm;
olr *&kpdkufygvdrfhr,f
uav;arG;wJhtxd
qufvkyf
rm&Dem a&mufvQifa&mufcsif;
',fvmhpfudkvm
usL;bm;udkcsufcsif;oGm;rSjzpfr,f
pdwfraumif;ygbl; 'gayr,fhuRefawmf&Sif;jyjyD;jyD
cifAsm;qdkAD,ufADZmvdkw,f
jcGif;csufawmif;vdkU&rSmyg
or®wuwfpfx&dk&JUaxmufcHcsufvdkw,f
ajymaew,f
av;vavmufMumr,f
uRefawmfruúqDudkrSmav;vavmufxdaezdkU
ydkufqHtvHktavmufr&dSbl;cifAs
'gqdkvnf;tar&duefudkjyefav
jyD;awmhapmifhaygh
uRefawmfhudkvdkufaESmifh,SufaeMuw,f
tar&duefu
pdwfraumif;ygbl; rpöwmatmfp0,f
uRefawmfhudk
tufzfbDtdkifawGuaemufa,mifcHvdkufaew,f
uwfpfx&dkor®wudkaxmufcHvdkU
cifAsm;wdkU&JUjzKwfcscH&awmhr,fhacgif;aqmif
cifAsm;wdkif;jynftwGufcifAsm;*&krpkdufawmhbl;vm;
tdrfjyefygawmh rpöwmatmfp0,f
uRefawmfhrSmtdrfr&dSbl;
'guRefawmfhtdrfr[kwfbl;
arG;zGm;rSK
avwyfpcef;rSmyg
rpöpf*sufuae'D aq;&HkrSm
om;OD;arG;rSmyg
'Duav;[mtdrfjzLawmfrdom;pk&JU yxrqHk;arG;wJhuav;jzpfrSmyg
ESpfaygif;68ESpftwGif;
rm&Dem
tqifajyvm;
'gaygh
tm;vHk;jyifjyD;jyD
um;uavqdyfudkac:oGm;vdrfhr,f
*sufuD
t&rf;wHk;w,f
*suf
ESpfa,mufqHk;&SHk;jyD;jyD aemufwa,mufudkxyfrqHk;&SHk;Ekdifbl;
rif;tjypfr[kwfygbl;
bk&m;ocifjyefac:oGm;wmyg igwkdUom;av;ywfx&pfudkav
igwdkUolUudkESpf&ufwmMuD;rsm;awmifydkifqdkifvdkuf&wmyJ
olucspfp&maumif;wJhuav;av;yg
olvnf;&kef;uefcJh&&Smygw,f
uae'Dwa,mufvdkaygh
aumif;jyD ESpfywfawmiftjyifoGm;rSm
*&duRef;awGrSmaysmfcJh
rif;udktem;,lapcsifw,f
MunfhygOD;
rif;udkaocsmowdxm;apcsifw,faemf
jyD;&ifudk,fhqDjyefvmcJhaemf
'gayghjyefvmrSmaygh
qHk;&SHk;rSmtaMumuf&qHk;u
rif;udkqHk;l&SHk;rSm
&Sifajymawmhtvkyf&jyDqdk
',fvmhpfrSm
[kwfuJh tJ'gtrSefyJ
&SifvufxyfjyD;jyDvm;
[ifhtif; atmfvufxyfjyD;ygjyD
aumif;jyD 'g&Sifhtcef;
ajymovdkyJ
[kwfjyD vD; tdk; vD;
aumif;jyD oufawmifhoufomae
oluusL;bm;oH&Hk;udkqufoG,fw,f
qdkAD,ufoH&Hk;udka&myJ
olbmvJ pydkifvm;
olbmvJqdkwmrodbl;
ol',fvmhpfudkjyefoGm;jyDxifaewm
olwkdUraocsmygbl;
[kwfjyD
'Datmfp0,fudkvdkuf&Sm
&kUydef;vm;
[kwfygw,f bmrsm;ulnD&rvJ
[dkif; uRefawmfutxl;at;*sifh *sdrf; a[mpwDyg
tufzfbDtdkifu
vD;atmfp0,fudkvdkuf&Smaewmyg
txJ0ifvmvdkU&rvm;
&ygw,f aus;Zl;jyKjyD;0ifcJhyg
aus;Zl;wifygw,f cifAsm
olwdkUrdwfaqGa*smhuuRefrwdkUudkdrdwfqufay;cJhwmyg
rm&DemeJUrdwfaqGawGjzpfjyD;aemuf
olreJUvD; jyomemwufjyD; e,l;atmfvifudka&mufvmwmygyJ
olraum olruav;udkygac:vmvdkufw,f
rpöpfatmfp0,f
ol e,l;atmfvif;rSmyJvm;
r[kwfbl; oltvkyfjyKwfoGm;jyD 'geJUjyefvmwm
ol'DrSmaevm;
[ifhtif;
rm&Demvnf;cGifhjyKrSmr[kwfbl;
oluypönf;wcsdKUudkuRefr*dka'gifxJrSmxm;w,f
oltywfukefawGqdkrm&DemudkawGUzdkU vmwwfw,f
olUudk'DrSmomac:rxm;wm
olb,frSmvJqdkwmodvm;
oltvkyfrSmaerSmaygh
olb,frSmvkyfvJ
wufpfZufausmif;pmtkyfodkavSmifcef;rSm
rm&Dem 'gutufzfbDtdkifat;*sifh a[mpwD
tufzfbDtdkifvm;
uRefrwdkUudkta0;ac:oGm;zdkUvm;
r[kwfygbl; olurif;udkxdckdufatmifvkyfrvkdU r[kwfbl;
uRefawmfwkdUtvkyfuvlawGudkumuG,fzdkUyg
atmfp0,fudk&Smwmvm;
[kwfr,f
olb,frSmvkyfaevJodw,f
'gayr,fh b,frSmaevJqkdwmawmhrodbl;
olrMumcifay:vmrSmyg
rif;udkvGrf;w,f
&Sifhudkvnf;vGrf;w,f
jyefvmrSmyg
vrf;rSm
wufpfZufudkvm vSHKUaqmfzdkUtwGufvdkufcJhygOD;
vdkufrSmaygh *suf
b,foGm;oGm;vdkufcJhr,f
aumif;w,f igwdkU25&ufaeUavmufjyefa&mufr,f
*RefarG;aeUtwGuftcsdefrDSyJ
wqdwfavmuf rpöwm
65umbDvm;
[kwfw,f
av;ckwGJvm;
[kwfw,f
[kwfjyD rif;vnf;awmfvmrSmyg
rsm;rsm;omavhusifh
[kwfjyD tcef;taMumif;bmajymrvJ
tjrJwrf;tvGwfxm;w,f
tJvpf
bmvJ
*Refu olryg;yg;bmvdkUolreJU'DaeU
rupm;ovJqdkwmodcsifaew,f
[kwfjyD
cPaevmcJhr,f
&kUomudk,fhudk'DrSmaeckdif;&if
'DjyomemjzpfvmrSmr[kwfbl;
bmvkyfaewmvJ
rif;udpöyJrif;*&kkpdkuf
oGm;
bmajymrvJ *suf
a[; [,f&D b,fvdkvJ
apwem0efxrf;vkyfcJhw,f
uae'DudkteD;uyfawGUcsifvkdU
b,folutJ'DopömazmufudkawGUcsifrSmvJ
olypfowfcH&oifhw,f
a[; usKyfuae'Dudkoabmusw,f
bmvdkU'DvdkrsdK;MudKuf&wmvJ
ESpfa,mufpvHk; or®waum or®wuawmfaum
ESpfa,mufpvHk;udkcspfw,f
a[; a[;wkdeD
rif;bmjzpfaewmvJ
usKyfrdwfaqGESpfa,mufaomufrvdkUvmwm rjrifbl;vm;
rif;bmjzpfaevJ uef;aevm;
pdwfraumif;ygbl; rpöwm&lbD
rawmif;yefygeJU
usKyfrdwfaqGawGudkom*&kpdkufvdkuf tdkauvm;
vm
wa,mufu
reuf11em&Drdepf40a&mufr,f
*RefqifeJUawGUr,f
jrdKUawmf0efuGefav;eJJUolUZeD;
igwkdUcPaejyD;
avqdyfudkxGufcGmr,f
igwkdUwem&DudkrdkifoHk;q,fESKef;
jrdKUxJrSmcsxm;r,f
rdepfESpfq,fae&if
'Duaerdef;vrf;udkoGm;r,f
igwdkUwem&D15rdkifESKef;oGm;&r,f
vefqmrSmvltkyfrsm;Ekdifw,f
'DtaqmuftOD;tjrifhydkif;awG
acsmufeufMuD;awGusaewmyJ
jywif;aygufuyJ
ESpfaomif;ausmf
[kwfw,f aocsmapmifhrSjzpfrSm
or®w&JUum;
wHcg;zGifhwJhtcsdefrdk;r&GmzdkUyJ
igwdkU[lpwefrSmvnf;aocsmvkyf&r,f
'gudka&Smif&Sm;vdkUr&bl;vm;
120'D*&DvSnfhae&rSm
or®wpD;eif;vdkufygwJhum;vrf;wavQmufyJ
Munfh 'Dae&myJ
z&D;vrf;
'DjrdKUuuRefawmfhudkpdwfylapw,f
cifAsm;odwJhtwdkif;yJ',fhvmhpfuvlowfwm emrnfMuD;jrdKUyJav
aocsmppfjyD;jyDvm;
tufzfbDtdkifeJUppfjyD;jyD bmjyomemrSr&dSbl;
[kwfjyD rdk;&GmzdkUyJqkawmif;Mu&atmif
',fhvmhpfjrdKUawmfrSmawmhjyifqifrSKawGeJUtvkyfrsm;aeygw,f
or®weJUor®wuawmfvma&mufvnfywfrSmrdkUvdkUyg
tck tao;pdwfrod&dS&ao;ygbl;
'gayr,fhodxm;wmuawmh
olwkdU[m',fvmhpfukefoG,faps;jzpfwJhjrdKUawmfrSm
or®wurdefUcGef;ajymrSmjzpfygw,f
uRefawmfwdkUowif;&wmeJUqufvufwifqufyghr,f
z&mZm rif;eJUtdrfjyefvdkufvdkU&rvm;
tvkyfjyef&if
'gaygh uRefawmfcifAsm;udk
tcsdefra&G;vdkufpD;Ekdifygw,fajymom;yJ
a[; cifAsm;orD;awGudk b,fawGUvdkU&OD;rvJU
'DaeUrSMumoyaw;yJ&dSao;w,f
vdkufumacsmif;awGoGm;,lzdkU
[dkif;
'DrSmbmvkyfaewmvJ
t&rf;txD;usefjyD; orD;awGudkvGrf;vdkUyg
tywfukefrSvmvdkU&rSmav
&kUucGifhjyKrSmr[kwfbl;
oGm;
aus;Zl;jyKjyD;rvkyfygeJU
aus;Zl;jyKjyD; rm;rm; uav;awGukdvGrf;vdkUvm;
txD;usefqefvdkUyg
&SifutjrJwrf;wa,mufwnf;aewmyJ tJvpf
igwdkUtopfuaejyefpr,fav
igwdkUvkyfEkdifrSmyg uwday;w,f
'Dwcgawmhrwlap&bl;
&Sifb,fawmhrSajymif;vJrSmr[kwfbl;
aus;Zl;jyKjyD;
rif;wdkUtwGufvkyfEkdifygw,f
rif;vdkcsifaewJht0wfavQmfpuf0,fay;r,fav
t0wfavQmfpufvm;
wck0,fay;r,f
[ifhtif;
udk,fawmif;yefaewmyg
rif;omxyfjyefvmr,fqdk&if
'gaemufqHk;tMudrfawmif;qdkwmyg
aus;Zl;jyKjyD;
&kUom&w,fajym&if &Sif'Dn'DrSmaevdkU&w,f f
'gayr,fhuRefruawmh&SifhqDjyefvmrSmr[kwfbl;
rdk;&Gmaew,f rpöwmor®w
t&rf;qdk;w,f aus;Zl;wifygw,fa*smh
'gudkjrifzl;vm;
tif; 'DaeUoGm;rSm
udk,fhtMudKufyJ
odw,f
wufpfZuftodkif;t0dkif;urdef;uav;awG
rif;udktpdrf;vkduf0g;pm;rSm
uRefracsmzdkU'DavmufrvG,fbl;vm;
bmvdkUarmfawmf,mOfwef;eJUvSnfhvnfrSmvJ
jrdKUawmf0ef uGefa&;eJUt&ifrawGUbl;vm;
rif;'DrSm&dSaewJhtwGuft&rf;0rf;omw,f
rif;'DrSm&dSaewmaumif;vdkufwm
udk,ftqHk;&SHk;rcHEkdifqHk;uawmh
rif;yJ
r*FvmeHeufcif;yg vD; bmtxkyfvJ
vdkufumacsmif;awGyg
rdk;&Gmr,fxifwm
',fhvmpfhrSmrdk;&Gmaew,f
ZdrfcHum;ay:rSmylazmif;vdkw,f
olwdkUajymwmawmhrMumciftajctaeaumif;oGm;rSmygwJh
tdkauav
igwdkUaocsmawmhvkyf&r,f
r*FvmeHeufcif;yg vif'ef
rpöwmor®w
or®weJUtzGJU0ifrsm;[m
',fvmhpfudktjrefysHoef;a&muf&dSvmjyD; armfawmf,mOfeJUpDwef;vSnfhvnfrSmjzpfygw,f
olwdkUc&D;pOfuaejrdKUxJudka&muf&dSjyD;
ukefoG,fa&;rwfukdvmrSmjzpfygw,f
r*FvmeHeufcif;yg
vlpkvla0;uawmhpkaeygjyD
'DrSmawmh reufapmapmuwnf;u
avwyfeHywfwpfu
tar&duefjynfaxmifpk&JUor®wudko,faqmifvmygjyD
ppfa&;usif;ywmudkMunfhOD;rvm;
tkd; [kwfw,f or®wudkjrifcsifw,f
rpöpfuae'DeJU
[kwfygw,f tar&duefjynfaxmifpk&JUor®wyg
*sufuD t&rf;vSwmyJ
or®wudkaocsmumuG,fxm;jyD;
olUZeD;aemuf yef;pnf;awGeJUum&Hxm;ygw,f
olru vSvdkufwm
rpöpfuae'D[molUaemufrSmygvmjyD;
wcsdefvHk;jyHK;aeygw,f
aumifav; rif;atmufrqif;bl;vm;
aeUvnfpmpm;csdefa&mufjyD
[ifhtif; q&m
or®w[mtck
olUZeD;twl&dSjyD;awmh armfawmf,mOfpwifxGufcGmjyD jzpfygw,f
rMumcifvSvmawmhrSm
'DrSmyxrqHk;um;
&Jt&m&dScsKyfeJU
&SbD'ufum
or®wudkjynfolrsm;u
aomif;aomif;zszsMudKqdkMuygw,f
olwdkUvmjyD
*sufuD
olrudkvnf;jynfolawGuMudKqdkMuygw,f
'guawmh',fhvmpfhwjrdKUvHk;u
or®weJUor®wuawmfudkMudKqdkMuwJh cifrif&if;ESD;zG,fjrdKUoljrdKUom;awGyJjzpfygw,f
jywif;aygufuaeMunfhaeMuwJhvlawGvnf;&dSygw,f
olwdkUvmjyD
tar&duefjynfaxmifpk&JU
or®wudkawmhjynfolawGu
0rf;yef;womMudKqdkaeMuygw,f
trdk;ay:uypfwm
vrf;z,fay;
tJ'DrSmae
cifAsm;'Dvludkodvm;
odw,f ol'DrSmtvkyfvkyfwm
olUudktay:rSmawGUvdkufw,f
tay:ujywif;aygufrSm
olujywif;aygufrSm&dkifz,feJU
jznf;jznf;cifAsm;olUyHkyef;rSwfrdvm;
tom;jzLw,f t&yf5ay10vufravmuf aygif 160 170 0ef;usif&dSr,f
toufb,favmuf&dSjyDvJ
30avmufyJ&dSOD;rSm
r*FvmaeUvnfcif;yg *kPfoa&&dStrsdK;om;rsm;eJU trsdK;orD;rsm;wdkU
uRefawmfajym&rSmawmhpdwfraumif;ygbl;
vGefcJhwJh10rdepf 15rdepfuyJ
tvGefqkd;&Gm;wJhudpöwckjzpfcJhygw,f
',fvmhpfjrdKUrSmyg
rpöuae'D
aus;Zl;jyKjyD; uRefawmfwdkUor®udku,fyg&ap
olaojyDqdkwm&SifwdkUodaewmyJ uRefrwa,mufwnf; aeyg&ap
'DrSm
ypfoHtus,fMuD;oHk;csufMum;vdkufw,f
uRefawmfhacgif;ay:uae
uRefawmfwdkU
tJ'DvludkjrifvkdufwJhrsufjrifoufaoESpfa,muf&dSw,f Mum;ygw,f
'DtaqmuftOD;&JUjywif;aygufrSm
trdk;ay:rSm aoewfwvufudkifxm;w,f
abmfbDyg
abmfbD 'g 'g&dkufwm[l;Am;yg
or®waoewfypfcH&vdkU
pDbDtufpfowif;u
',fvmhpfrSm'DaeU or®wuae'Darmfawmf,mOfeJU vSnfhvnfaewkef;
aoewfeJUoHk;csufypfcHxdygw,f
yxrqHk;owif;&&dSwmuuawmhor®wuae'D[m 'DtwGuf
jyif;xefpGm'Pf&m&&dSw,fvdkUqdkygw,f
jrdKUawmf0efuGefeJu
tay:rSmcGJpdwfzdkU
aumif;jyD or®wtajctaeb,fvdkvJ qdk;w,f
olutoufawmh&Skaeao;w,f
q&m0efawGMudK;pm;ay;aeygw,f
rif;vufxJrSmaemf uefeD
bmvkyfoifhovJ
rMumciftoday;r,f
or®wowif;bmMum;Mum;
wufZD
bufuav ajrmufbuf500rSm
bmvJuGm
bmjzpfaewmvJ
trsdK;om;eJUwlwl&dScsifw,f
pdwfraumif;ygbl; rpöpfuae'D
uRefra,mufsm;ab;rSm&dScsifw,f
r&ygbl; q&m0efawGukoaewkef;
0ifrSmyJ
'DypfcwfrSKrSmoHo,&dSzG,fvluawmh
trnfrod
vljzLtrsdK;om; tenf;qHk;touf30
tjrifh 5ay10vufr
tav;csdef165aygifeD;yg;&dSoljzpfygw,f
or®wuawmfuta&;ay:tcef;xJrSm
or®weJUwlwl&dSw,f
tjyifuvltkyf[mjidrfoufoGm;jyD; owif;udkem;pGifhaeMuygw,f
tvsifvdkaew,f
xm0&jidrf;csrf;ygap
tvif;a&mif[molUtay:jzefUusufygap
oljidrf;csrf;pGmtem;,lEkdifygap tmrif
aocsmppf
igwdkUtvkyform;wa,mufaysmufaew,f
olUemrnfuvD;[maA;atmfp0,f
olwdkUtavmif;udkcGJpdwfppfaq;csifw,f
olrygbJeJU uRefrroGm;bl; uefeD
olUudktdrfjyefac:oGm;r,f
odygw,f
olwdkUolUudkac:xm;vkdUr&bl;
uRefrcifyGef;udktdrfjyefac:oGm;csifw,f
tdkauvkyfp&m&dSwmvkyfvdkufr,f
acgif;awmh&rSm
cifAsm;udkac:zdkUwa,mufa,mufac:vdkufr,f
t0wftpm;vJzdkU
[ifhtif; uRefrolwdkUudk *sufudk
olwkdUbmvkyfcJhw,fqdkwmjycsifw,f
ol r&dSawmhbl;
bk&m;ocif
uRefawmfwdkUcifAsm;udk'Duac:xkwfrSjzpfr,f
rpöpfuae'Daum
olru or®wudkpGefUcGmrSmr[kwfbl;
rpöpfuae'DrygbJroGm;bl;
olrudk igwdkUeJUav,mOfay:ac:chJ
rpöwmor®w
uRefawmfwdkUowif;udkyHSEdSyfxkwfa0zdkU cGifhjyKvdkuf&awmhrvm;
[ifhtif; av,mOfay:a&mufrS
aMunmwmydkaumif;vdrfhr,f
wufpfZuf ',fhvmpfuyg
or®wuae'D[mvGefcJhwJh38rdepf
aeUvnf1em&DrSmvkyfMuHcH&ygw,f
'kor®w vef'ef*Refqifu
aq;&HkuaexGufcGmjYD;
tar&duefjynfaxmifpk&JU36a,mufajrmuf or®wjzpfrSmyg
wqdwfavmuf
um;qDcPavmuf pdwfraumif;ygbl;
um;qDcPavmufvmay;yg
uRefawmf'Dtwdkif;vrf;avQmufaewmav
q&m ckcsufcsif;vmyg
aus;Zl;wifygw,f
b,foGm;rvkdUvJ
'Dtwdkif;vrf;avQmufaewmyg
emrnf b,fvdkac:vJ
tJvpf [pf',f
aus;Zl;jyKjyD; vufudkwcsufavmufjyyg
[kwfjyD
um;qDvmjyD; cifAsm;vufawGudkjyyg
cifAsm;vufawGudkjrifzdkUvdkw,f
[,fvdk &JXmeuvm;
b,folygvJ
'DrSmypfcwfrSKwckjzpfyGm;ygw,f
&Jt&m&dSwa,muftypfcH&vdkUyg
tckb,fae&mrSmygvJ
t&m&dSb,frSmvJ
rmq,feJUbufuav Mum;u vrf;10rSmyg
&Jt&m&dSwa,muf
olUudkwa,mufa,mufuypfoGm;w,f
wqdwfavmuf&Sifh
[dkpwD
ypfcwfolu vD;atmfp0,f
rif;Mum;vm;
a[; a[; jidrfjidrfav;aeay;ygvm;
[ifhtif; olUemrnfrMum;vdkufbl;
ruf vD;atmfp0,f
tcktm;vHk;jyD;jyD
uRefawmfrckcHbl;
[kwfjyD tm;vHk;em;axmif
&SmazG0&rf;vdkw,f
'DtdrfvdyfpmudkoGm;jyD; atmfp0,fqdkwJhvludk ac:cJh
atmfp0,fvm;
'Daumifu t&m&dSwpfypfudk ypfvdkufw,f
bm
c&D;uae
aemufwHcg;uae&wm
ol [dkrSmxdkifw,f
&Jt&m&dSwa,mufudkypfvdkufw,f
rif;emrnfb,folvJ
b,folUudkrSrypfygbl;
b,frSmvkyfvJ
uRefawmfvkyfwmu aoewfo,ffvmwm
&kyf&Sif&HkxJudk 'gygyJ
uyÜwdefz&pfurif;;b,frSmtvkyfvkyfvJar;aew,f
cifAsm;wdkU&JawGuusKyfudk'DvdkqufqHovm;
q&m
tufzfbDtdkifu txl;at;*sifh *sdrf;a[mhpwDyg
cifAsm;b,folvJqkdwmodw,f
cifAsm;uRefawmfhtrsdK;orD;udkvdkufpHkprf;aewm
rif;olrudkypfxm;w,f
a[; aeygOD;
olrudk ar;cGef;wcsdKUar;wmyg
cifAsm;rSmar;p&m&dS&if
usKyfudkyJar; em;vnfvm;
olrudk'Dtwdkif;xm;
uRefawmfhudkar;
b,fvdkyJar;p&mawG&dS&dS
ruúqDukdjrdKUuaepvdkufMu&atmif
cifAsm;bmajymaew,fqdkwmrodbl;
uRefawmfoleJUajymvdkUjyD;jyD
tufzfbDtdkifaMumifhuRefawmfavQmuforQtvkyf tukefjyKwfw,f
tufzfbDtdkifuvdkufaewmudk;
a[; awmfavmufjyD
rif;olaX;uajymawmhrif;utaqmuftOD;uae cGifhjyKcsufr&dSbJxGufoGm;wmqkd
'DavmufvSKyfvSkyf&Sm;&Sm;jzpfaeawmh
'DaeUbmrSvkyfp&mr&dSbl;xifvdkU
'gaMumifhxGufoGm;wm
&Syf&SifoGm;Munfhw,f
rpöydef; uRefawmfwdkU',fvmpfuyg
&Suf&pfXmeu
&SmazGMunfhvdkU&rvm;
cifAsm;trsdK;om;udkaemufqHk;awGUwmu raeUuaemf
[kwfw,f
b,ftcsdefvJ
ol raeUnaecif;uvmjyD;
raeUnuaeoGm;w,f
uav;awGtJ'DxJrSmtdyfaew,f
reufa&mufawmhawGUao;vm;
[ifhtif;
olr t*Fvdyfvdkajymwwfvm;
cifAsm;trsdK;om;rSm &dkifz,f&dSvm;
[ifhtif;
wqdwfavmuf 'guudk,fa&;udk,fwmydkifqdkifrSKyg
tdkauvm;
aus;Zl;jyKjyD;
[kwfjyD
*dka'gifxJrSmvm;
*dka'gifxJrSm
'DrSmvm;
a[; *sufawmh
um&dkqJvfudkOD;wnfaew,f
wywfvHk;ydwfxm;w,f
rpöpfuae'DtaMumif;awG;aewm
'Doem;p&mtrsdK;orD;awmh'Dudkjyefvm&r,f
olrawmh'gawGausmfjzwf&OD;r,f
tqifajyvm; *suf
[kwfw,f
r[kwfbl; 'gayr,fh olwdkU olUudkac:vmr,fxifw,f
rMumcif
aus;Zl;wifygw,f [,f&D
w&m;0ifwufa&mufrSKyJ
'D&JawGuuRefawmfhudkcGifhray;bl;
bmawGjzpfrSef;vJuRefawmfrodbl;
or®wudkowfvdkufvm;
[ifhtif; vlawGbmvdkUuRefawmfhudk'gyJar;aewmvJ
cifAsm;or®wudkowfvdkufvm;
uRefawmftJ'DtaqmuftOD;rSmtvkyfvkyf&Hkyg
tJ'DtcsdefrSmcifAsm;tJ'DrSm&dSvm;
wu,fawmhuRefawmfvkyfwmu
tJ'DtaqmuftOD;rSmyg
or®wudkcifAsm;ypfowfvdkufwmvm;
r[kwfbl; bmvkdUvJqdkawmhuRefawmfu
qdkAD,ufjynfaxmifpkrSmaezl;vdkU olwdkUuuRefawmfhudkzrf;wmyg
olwdkU&dkufao;vm;
[ifhtif; olwdkUaumif;aumif;qufqHygw,f
tJvpf &SifbmvkyfvdkufvJ
bmvdkUvkyfchJwmvJ
'gtrSm;wckyg
olwdkUtm;vHk;udkjywm
rif;udk,fhtwGufpdwfrylygeJU
vm x
*RefeJUa&cs,fudkudk,fhtwGuferf;ay;yg
atmfp0,fudk 'Dreufwif
axmifudkydkUvdkufygjyD
'DrSm olvmygjyD
'Dvlowfw,fvdkU
xifvm;
igwdkU wu,fypfwJhvludkzrf;rdwm[kwfygw,f
tdkau apmifhae
atmfp0,fudkypfwJhvlu
*suf &lbDvdkU od&w,f tm,lbD0dkif
olu um&dkqJvfuvyf ',fvmpfhrSm&dSwJh[mudk OD;pD;aew,f
EdkufuvyfyHkpHrsdK;
'DrSmatmfp0,f
tckawmh a&GU&r,f ol rvSKyfbl;
'guawmhor®wvkyfMuHcH&wJhtaMumif;yg
&Jt&m&dSwpfypf
touf24ESpf&dSjyDjzpfwJh vD; [maA;atmfp0,fjzpfygw,f
olU*ludk'DaeUvQdKU0SufpGmoGm;cJhygw,f
'DypfcwfrSK[m olUyg;pyfudkxm0&ydwfapygw,f
&JawGtzsm;a&m*gusa&mufrSmudk umuG,fzdkUvnf;jzpfygw,f
'DtaMumif;[m tar&duefjynfaxmifpk&JU or®w
vkyfMuHcH&wJhtaMumif;uaemufuG,futjzpftysufyg
igwdkUbmrSr&dSbl;
vmMu
oluordkif;0ifygyJ
*sufu urfrDatmhqkdwJh oDcsif;t,fbefudk
em;axmif&wmMudKufESpfoufavh&dSygw,f
olutJ'gudkrtdyfcifem;axmifavh&dSygw,f
oluaemufqHk;pmaMumif;udkMudKufw,f
rarhvdkufygeJU trSwfw&tjzpftysufav;wck&dSr,fqdk&ifawmif
t&rf;awmufywJhwcPwmtcsdefav;rdkUvdkUyg
'gaMumifhurfrDatmhvdkUvlodrsm;wmyg